Anne Frank Zu der Übersetzung ins Deutsche; Beeinflussung der Übersetzerinterpretation durch language-shifts