Back to the roots: Ecological extremes shape barrier formation in plant roots across species