Asinus Aureus

Abstract

Nous avons pris ces quatres traduction, et nous avons analysé les différences textuelles. Cette étude peut par exemple servir comme préparatifs pour une analyse plus grande. L’hypothèse sera qu’il y aura des différences entre les traductions néerlandais et français à cause de la distinction entre les deux langues. Et puis il y aura des différences entre les traductions du 19e siècle et les traductions du 21e siècle, à cause de la différence entre les deux temps. Les deux traductions du 21e siècle seront proches, ainsi que les traductions du 19e siècle seront probablement proches.