Comment on parle dans Tout le monde en parle : une analyse de discours d’un talk-show en France et au Québec

Abstract

Le but de cette étude était de contribuer à la pragmatique variationnelle. Nous avons examiné la place laissée à la personne invitée dans une émission en France et une émission au Québec du talk-show Tout le monde en parle sur la base des théories des actes de langage. Nous avons d’abord fait une analyse quantitative qui se concentre sur les différentes catégories des actes de langage, et ensuite, dans l’analyse qualitative, nous avons étudié les interviews en focalisant sur l’acte de la demande de confirmation, les face threatening acts et la politesse. Les résultats montrent que le déroulement des interviews et différent, et au Québec, l’interaction est plus menaçante pour l’invitée qu’en France. Pour des recherches futures, il est surtout recommandable d’étendre le corpus.